【展覽資訊】失調的和諧

一項由歌德學院與其他合作單位共同策劃的藝術計畫。

「失調的和諧」是由東亞區的歌德學院發起的計畫，邀請機構、策展人、藝術家、學者從歷史、藝術、社會、人文等脈絡，共同檢視「和諧」這個不斷演化的概念。計畫旨在籌辦網站與座談會、研討會等活動，建構論述的平台，廣邀政治思想家、學者、哲學家、藝術家、建築師等領域的人士參與。

展覽透過藝術的觀點，深入探究「和諧」所蘊含的不同面向與層次，並以視覺藝術形式詮釋。計畫重點聚焦在東亞地區的能量，從此出發，進而審視這個地區各個國家之間的共存關係，各國人民面對的衝突與恐懼，以及今日世局下和諧的傳統概念不斷受到挑戰後所演化出的「失調的和諧」。

 

失調的和諧》將於7月22日於國立臺北藝術大學關渡美術館開幕，《失調的和諧》為歌德學院邀請韓國策展人金宣廷（Sunjung Kim）、台灣策展人黃建宏、中國策展人盧迎華、日本策展人神谷幸江（Yukie Kamiya）在首爾共同討論研擬出來的想法，聚焦於透過藝術表達以重新檢視並了解今天的亞洲。

《失調的和諧》企圖討論亞洲鄰近國家的歷史發展與關係的展覽計畫，特別是冷戰之後所產生的意識形態斷裂，幾乎成為理解近來這些東亞國家間（如中國、韓國、日本、台灣）權力糾葛與傾軋亟須釐清的重要前提。展覽中含括19位來自東北亞各國的藝術家，分別承載不同的文化背景、觀察視野與社會關懷，藝術家以多元的創作媒材及獨特的表現手法將關注的文化、政治或歷史議題轉化為作品及創作的脈絡，使得觀者得以在展覽之中，透過作品一窺藝術家在面對各國當代發展的議題時，投入的力量與詮釋的角度。

《失調的和諧》以兩年四地為藍圖，在不同地域紋理的切換中進行持續性對話──第一站2015年初由首爾Art Sonje Center出發，以冷戰為展覽子題；2015年底於廣島市現代美術館發聲，以終戰70週年為展覽子題；2016年7月則轉移到台北關渡美術館，展覽聚焦於個體的主體性跟系統的關連性，從藝術家的角度探討當代亞洲都會的社會狀態，透過作品傳達藝術家的觀點與詮釋。

配合展覽的開幕期程，《失調的和諧》規劃一系列教育活動，透過藝術家的表演、放映及藝術家與策展人的深度座談活動中，邀請藝術家分享創作方法的發展與呈現，傳達作品的創作概念及延伸的脈絡，從藝術觀點深入的剖析歷史、社會間的細膩發展。

 

展期 2016年7月22日－2016年9月18日
地點 關渡美術館
開幕式 2016年7月22日，17:00

「失調的和諧」的第三站於關渡美術館展出，展期為2016年7月22日至9月18日。

主辦 歌德學院、關渡美術館
策展人 黃建宏、神谷幸江、金宣廷、盧迎華
協力 國家文化藝術基金會

參展藝術家 張紋瑄（台）、 陳界仁（台）、千葉正也（日）、咸良娥（韓）、郝敬班（中）、鄭恩瑛（韓）、金小羅（韓）、具貞娥（韓）、權秉俊（韓）、李傑（香港）、梁志和（香港）、劉鼎（中）、白雙全（香港）、高嶺格（日）、田中功起（日）、鄧兆旻（台）、曾吳（美）、楊俊（奧地利）、米田知子（日）

開館時間 上午10點－下午5點（最後入館時間為下午4：30）
固定休館時間：週一
國定假日休館
免費入場