台灣 X 泰國 : 2018 關渡藝術節—Level With Me

2018 關渡藝術節—Level With Me 

北藝大戲劇學院  與 泰國朱拉隆功大學 聯合製作。

好奇台灣同學與泰國同學一起合作擦出怎樣的火花?

由三個段落組合起來的Level With Me,在泰國及印尼演出獲得熱烈迴響!

從「尊重彼此差異」到尋找我們共通的「在地智慧」,

帶你看 台灣 X 泰國 年輕人的觀點與心聲!

演出時間:10/11(四)20:00  /  10/12(五)20:00

演出地點:北藝大展演藝術中心戲劇廳 (台北市北投區學園路1)

官網連結:http://kdaf.tnua.edu.tw/2018/programs/level.html

戲劇學系粉絲專頁https://www.facebook.com/TNUATHEATRE/

兩廳院購票及相關優惠:https://goo.gl/DKvG5V

演出簡介:

在本屆關渡藝術節演出的Level With Me是一個源自殊勝機緣的作品。六年前, 泰國朱拉隆功大學到關渡參與北藝大主辦的2012年亞太戲劇節(APB),兩校少壯派戲劇教師相互表達熱烈的交流意願,這個願景由於持續不懈的溝通行動,今年由Chula’s Academic Services Center of Arts執行主任Joe Piyawat教授和戲劇系所主任張啟豐教授積極推動,終於以「移地計畫」一步步具現。
「移地計畫」主要是指兩校移地合作創作並演出。以今年亞太戲劇節主題“Contemporary Performing Arts in Local Wisdom Within”為創作思維軸心,工作流程分五大階段。第一階段是:從七月開始,兩校各自發展約25分鐘的短劇,北藝大由陳九蓉同學主導,與戲劇學院六位同學發展《在,炙日傍》(Being, Beside A Burning Sun), 以肢體和音聲傳達,在殖民歷史背景和多元族群傳統下,臺灣擁抱「尊重差異」的價值成長,而面對日愈嚴峻的大環境,年輕學子面向炙熱紅日時被迫思考:「什麼是我們的『在地智慧』?」朱拉隆功大學由Ning Bhanbhassa教授帶領六位表演同學,從七月初的救援十二位泰國足球隊少年和教練被洪水困於岩洞的事件,發展Pathway In the Darkness。第二階段,9月5日,北藝大戲劇學院師生團隊飛到泰國曼谷,與朱拉隆功藝術學院師生進行工作坊,由北藝大洪祖玲教授與朱拉隆功大學Ning Bhanbhassa教授共同執導兩校十二位演員同學,發展另二十五分鐘的作品Level With Me。探索深深影響吾人現代生活的科技,速率是否能與富溫馨人性的文化並存。第三階段,以Level With Me為總劇名之三齣原創短劇。
演職人員表
國立臺北藝術大學 (TNUA)
演出指導、聯合導演:洪祖玲
導演:陳九蓉
舞台設計:林柏華
燈光設計:陳昱澍
服裝設計:葉芳
技術設計:章書宸
動作指導:蔡晴丞
攝影:王靜容
舞台監督:吳璟賢
演員:吳志維、陳九蓉、程時雍、彭士詮
樂手:陳昱澍
泰國朱拉隆功大學 (CU)
Performance Supervisor & Director / BHANBHASSA DHUBTHIEN
Actor / THARATIP THANARAK
Actor / VASAN MAHAKIATTIKUN
Actress / KUNTARA CHAICHARN
Actress / WARITTHA KRATURIKSHA
Actress / PHATCHARAWAN KHRUEAPHAN
Actress / ROMTEERA MONKHLANG
Music Director / RAPEEDECH KULABUSAYA
Technical Manager / THACHAPORN JIRASAKKEE
Project Producer & Manager / PIYAWAT THAMKULANGKOOL